veel

veel¹{{/term}}

〈bijwoord〉

1 beaucoup

♦voorbeelden:

1   dat is veel groter • c'est beaucoup plus grand

     je moet niet zo veel lopen • il ne faut pas marcher autant

————————

veel²{{/term}}

〈onbepaald voornaamwoord〉

1 beaucoup (de)

♦voorbeelden:

1   veel geduld • beaucoup de patience

     veel mensen zien • voir beaucoup de monde

     dat is niet veel zaaks • ce n'est pas grand-chose

     het heeft er veel van dat … • il semble bien que …

     vind je dat niet veel? • ne trouves-tu pas que c'est beaucoup?

     het zijn er veel • il y en a beaucoup

     te veel • trop

     zij is hier te veel • elle est de trop ici

     dat was haar te veel • c'en était trop pour elle

     veel te veel • beaucoup trop

     velen met mij • beaucoup avec moi

     〈schertsend〉 jij hebt ook niet veel meer nodig! • ça ne va pas mieux, toi!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.